2 00:00:23,359 --> 00:00:26,539 beginnen 3 00:00:26,939 --> 00:00:29,939 oh 4 00:00:30,359 --> 00:00:36,840 Sie ist wieder in Dodge Low, aber ich habe eine 5 00:00:33,660 --> 00:00:39,000 Sprachführer mit einem Namen wie Klinger my 6 00:00:36,840 --> 00:00:40,020 Großvater war Deutscher und du bist es 7 00:00:39,000 --> 00:00:42,600 Englisch 8 00:00:40,020 --> 00:00:45,980 aber Sie haben kein Visum, aber ich wurde hereingewiesen 9 00:00:42,600 --> 00:00:45,980 London, ich bin eine große Meile 10 00:00:48,360 --> 00:00:50,960 das heißt 11 00:00:58,559 --> 00:01:01,340 Danke 12 00:01:01,379 --> 00:01:04,160 fremd 13 00:01:08,840 --> 00:01:13,560 Visum auf die offiziellen Kanäle, weil 14 00:01:11,820 --> 00:01:14,820 Sie haben keine Vertretung in London 15 00:01:13,560 --> 00:01:16,799 Nun, das ist der Untergang der Briten 16 00:01:14,820 --> 00:01:18,360 Regierung ja, ich weiß, aber mir wurde es gesagt 17 00:01:16,799 --> 00:01:19,860 Wenn ich mich hier bewerben würde, gäbe es keine 18 00:01:18,360 --> 00:01:22,080 Schwierigkeit 19 00:01:19,860 --> 00:01:23,700 Ich bin nicht in die DDR gekommen, das bin ich 20 00:01:22,080 --> 00:01:25,799 Ich wollte schon immer mal hier vorbeischauen 21 00:01:23,700 --> 00:01:27,780 Du bist hier als Toilette, ja, cool 22 00:01:25,799 --> 00:01:29,580 altes Zuhause 23 00:01:27,780 --> 00:01:31,259 Dies ermöglicht Ihnen den Aufenthalt in Ost-Berlin 24 00:01:29,580 --> 00:01:32,520 Eine Woche lang darfst du den Osten nicht verlassen 25 00:01:31,259 --> 00:01:33,840 Berlin und Sie geben Ihre Adresse bekannt 26 00:01:32,520 --> 00:01:35,400 zur Polizei 27 00:01:33,840 --> 00:01:37,140 und ich muss Sie warnen, das zu nehmen 28 00:01:35,400 --> 00:01:38,880 Fotografien jeglicher Industrie- oder 29 00:01:37,140 --> 00:01:40,560 militärische Einrichtungen ist ein Verbrecher 30 00:01:38,880 --> 00:01:41,840 Straftat, die mit sofortiger Festnahme geahndet wird 31 00:01:58,907 --> 00:02:00,850 und Inhaftierung 33 00:02:06,899 --> 00:02:09,140 fremd 35 00:02:19,520 --> 00:02:24,239 sagt, du bist eine Sekretärin 36 00:02:22,379 --> 00:02:26,720 Das stimmt, ich bin bei den Briten angestellt 37 00:02:24,239 --> 00:02:26,720 Auswärtiges Amt 38 00:02:33,300 --> 00:02:38,160 Wir haben Ihren Pass fotografieren lassen, Miss 39 00:02:35,099 --> 00:02:40,379 sauber und Ihre Unterlagen ausgetrickst 40 00:02:38,160 --> 00:02:43,019 Sie sind ein Mitarbeiter der Sexualpflege 41 00:02:40,379 --> 00:02:47,180 Britischer Geheimdienst unter kürzlich 42 00:02:43,019 --> 00:02:47,180 engagiert sich für Spionageabwehr und Verbot 43 00:02:47,760 --> 00:02:51,000 Es hat ziemlich lange gedauert, bis du es gefunden hast 44 00:02:49,800 --> 00:02:52,560 raus 45 00:02:51,000 --> 00:02:54,540 Du meinst, du gibst zu, dass du ein Brite bist 46 00:02:52,560 --> 00:02:56,340 Agent für sieben Jahre 47 00:02:54,540 --> 00:02:58,319 und bist du wie ein Amateur hierher gekommen? 48 00:02:56,340 --> 00:03:00,300 und machen Sie Fotos und platzieren Sie uns 49 00:02:58,319 --> 00:03:01,440 unweigerlich in meinen Händen, wo ich 50 00:03:00,300 --> 00:03:05,040 sein möchte 51 00:03:01,440 --> 00:03:07,739 warum das offensichtlich sein sollte 52 00:03:05,040 --> 00:03:09,660 sehr ungeschickter arbeitsloser Clinger auf dem 53 00:03:07,739 --> 00:03:11,459 Im Gegensatz dazu, Oberst, hat alles funktioniert 54 00:03:09,660 --> 00:03:13,500 perfekt 55 00:03:11,459 --> 00:03:15,480 Ich bin gekommen, um meine Dienste anzubieten 56 00:03:13,500 --> 00:03:18,070 Deutsche Demokratische Republik 57 00:03:28,989 --> 00:03:31,360 Ich möchte für Sie arbeiten 61 00:03:41,760 --> 00:03:44,760 fremd 63 00:04:19,380 --> 00:04:23,280 fremd 64 00:04:21,019 --> 00:04:25,620 Ich kenne das eine Ende einer Kamera nicht 65 00:04:23,280 --> 00:04:27,600 das andere tue ich auch nicht, also tut es das auch nicht 66 00:04:25,620 --> 00:04:29,759 Halte mich davon ab, sie zu verkaufen, aber du 67 00:04:27,600 --> 00:04:31,500 Ich möchte, dass ich nach Dresden gehe und Kameras kaufe 68 00:04:29,759 --> 00:04:33,540 von den Menschen, die sie herstellen 69 00:04:31,500 --> 00:04:35,940 Jetzt geben sie mir einmal dieses Gefühl 70 00:04:33,540 --> 00:04:37,620 Brennweiten und ähm, ich habe nicht Tschüss gesagt 71 00:04:35,940 --> 00:04:40,199 Sie wissen, wie es ist, das wir betrachten wollen 72 00:04:37,620 --> 00:04:42,720 Spezifikationen und Preise senden Sie uns zu 73 00:04:40,199 --> 00:04:44,280 Bericht zurück nach London und ähm 74 00:04:42,720 --> 00:04:47,460 Dann sagst du mir, was ich wirklich will 75 00:04:44,280 --> 00:04:48,780 Ich weiß, was mir ein Freund gesagt hat 76 00:04:47,460 --> 00:04:50,400 Sie waren einmal mit Amerikanern verbunden 77 00:04:48,780 --> 00:04:52,620 Intelligenz 78 00:04:50,400 --> 00:04:54,120 Ich wurde in Ostdeutschland geboren, Herr Miguel 79 00:04:52,620 --> 00:04:56,520 Andres 80 00:04:54,120 --> 00:04:58,979 Ich habe dort einen Bruder, Johan, einen sehr 81 00:04:56,520 --> 00:05:00,780 Vor Jahren war er ein talentierter Musiker 82 00:04:58,979 --> 00:05:03,240 jüngster erster Geiger im Kleid 83 00:05:00,780 --> 00:05:05,280 Das Symphonieorchester, das ich dir wünsche 84 00:05:03,240 --> 00:05:08,400 Finde ihn. Oh, warum findest du ihn nicht? 85 00:05:05,280 --> 00:05:09,840 Ich selbst kann nicht nach Deutschland zurückkehren, warum 86 00:05:08,400 --> 00:05:12,720 nicht 87 00:05:09,840 --> 00:05:15,300 1953 floh ich aus Ostdeutschland und 88 00:05:12,720 --> 00:05:16,800 Jetzt ist niemand mehr zurückgeblieben, nett von uns 89 00:05:15,300 --> 00:05:19,740 Anstiege aller 90 00:05:16,800 --> 00:05:21,840 Na dann schreibt ihr euch gegenseitig, er 91 00:05:19,740 --> 00:05:24,780 hat seit fünf Jahren nichts mehr geschrieben oder 92 00:05:21,840 --> 00:05:26,479 Vielleicht ist er tot, dachte ich mir, aber zum Schluss 93 00:05:24,780 --> 00:05:28,979 Woche habe ich eine sehr 94 00:05:26,479 --> 00:05:30,840 fein formulierte Nachricht von a 95 00:05:28,979 --> 00:05:34,020 entfernter Verwandter 96 00:05:30,840 --> 00:05:36,300 Der Geiger ist also zurück in Dresden 97 00:05:34,020 --> 00:05:39,060 und er hat nicht versucht, dir zu schreiben oder 98 00:05:36,300 --> 00:05:41,639 Kontaktieren Sie Sie in irgendeiner Weise, nein 99 00:05:39,060 --> 00:05:44,820 Oh, wo war er in diesen fünf Jahren? 100 00:05:41,639 --> 00:05:47,699 Gefängnis, glaube ich, was für Johan war 101 00:05:44,820 --> 00:05:50,759 Interesse an Politik 102 00:05:47,699 --> 00:05:52,560 Welche Partei nein, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle 103 00:05:50,759 --> 00:05:54,120 Egal, ich interessiere mich nicht für Politik 104 00:05:52,560 --> 00:05:56,220 dann kannst du verstehen, dass ich das nicht tue 105 00:05:54,120 --> 00:05:58,560 Es ist mir egal, ob mein Bruder rechts oder links ist 106 00:05:56,220 --> 00:05:59,520 oder dazwischen ist er alles, was übrig bleibt 107 00:05:58,560 --> 00:06:00,900 meine Familie 108 00:05:59,520 --> 00:06:03,600 Hör zu 109 00:06:00,900 --> 00:06:06,180 Ostdeutschland ist einfach nicht der sicherste Ort 110 00:06:03,600 --> 00:06:08,940 Auf der Erde für mich, Herr McGill, wurde mir gesagt 111 00:06:06,180 --> 00:06:11,699 dass Sie für Geld gefährliche Arbeit leisten 112 00:06:08,940 --> 00:06:14,100 Ich biete Ihnen gefährliche Arbeit und ich biete an 113 00:06:11,699 --> 00:06:17,240 Sie Geld im Verhältnis Welches Verhältnis 114 00:06:14,100 --> 00:06:17,240 Nennen Sie Ihren Preis 115 00:06:18,600 --> 00:06:23,340 okay 116 00:06:20,759 --> 00:06:25,680 Ich bekomme ein legitimes Visum 117 00:06:23,340 --> 00:06:26,759 Ich reise unter meinem eigenen Namen und benutze meinen eigenen 118 00:06:25,680 --> 00:06:30,360 Reisepass 119 00:06:26,759 --> 00:06:32,699 Ich werde jedes Gesetz im Buch befolgen und wenn ich 120 00:06:30,360 --> 00:06:35,580 rieche den geringsten Geruch von Ärger 121 00:06:32,699 --> 00:06:38,100 Baby, ich gehe nach Hause 122 00:06:35,580 --> 00:06:40,440 Und wenn ich deinen Bruder finde, geht es los 123 00:06:38,100 --> 00:06:42,120 Das kostet Sie mehr als zwanzigtausend Dollar 124 00:06:40,440 --> 00:06:45,000 Ausgaben 125 00:06:42,120 --> 00:06:46,979 und wenn ich deinen Bruder nicht finde 126 00:06:45,000 --> 00:06:48,780 es wird dich zwanzigtausend Dollar kosten 127 00:06:46,979 --> 00:06:51,180 zuzüglich Spesen 128 00:06:48,780 --> 00:06:54,139 Es sind auch schwierige Konditionen, die mir einen Gefallen tun 129 00:06:51,180 --> 00:06:54,139 lehne mich ab 130 00:06:54,180 --> 00:06:59,340 Nein, ich stimme zu 131 00:06:56,639 --> 00:07:02,340 Du willst mich ziemlich sehr, nicht wahr? 132 00:06:59,340 --> 00:07:04,979 will meinen Bruder 133 00:07:02,340 --> 00:07:07,319 rede später mit dir 134 00:07:04,979 --> 00:07:10,319 Danke 135 00:07:07,319 --> 00:07:10,319 fremd 136 00:07:24,100 --> 00:07:25,600 Reisender 138 00:07:40,800 --> 00:07:44,060 großartig großartig 139 00:07:45,560 --> 00:07:52,160 Aufmerksamkeit Aufmerksamkeit Fräulein Klinger ist zu 140 00:07:48,840 --> 00:07:52,160 Melden Sie sich sofort beim Kommandanten 142 00:08:03,900 --> 00:08:06,900 fremd 143 00:08:18,259 --> 00:08:19,759 fremd 145 00:08:19,759 --> 00:08:24,120 jetzt zwei Monate 146 00:08:21,960 --> 00:08:26,220 Das ist üblich 147 00:08:24,120 --> 00:08:27,720 Ich bin sehr dankbar für die Gelegenheit dazu 148 00:08:26,220 --> 00:08:29,280 Erfahren Sie mehr über die Theorie und Geschichte von 149 00:08:27,720 --> 00:08:32,060 der Klassenkampf und 150 00:08:29,280 --> 00:08:32,060 so weiter 151 00:08:32,940 --> 00:08:36,000 Die Berichte über Ihre Fortschritte sind 152 00:08:34,560 --> 00:08:37,320 zufriedenstellend 153 00:08:36,000 --> 00:08:39,240 Danke 154 00:08:37,320 --> 00:08:42,479 soweit sie gehen 155 00:08:39,240 --> 00:08:45,979 Zweifellos möchten Sie mit der aktiven Arbeit beginnen 156 00:08:42,479 --> 00:08:45,979 deshalb bin ich gekommen 157 00:08:46,740 --> 00:08:51,540 In Abschnitt K haben Sie mit American zusammengearbeitet 158 00:08:48,720 --> 00:08:53,700 Intelligenz ja 159 00:08:51,540 --> 00:08:55,860 dann haben Sie die Möglichkeit, es zu beweisen 160 00:08:53,700 --> 00:08:59,120 Ihr guter Glaube 161 00:08:55,860 --> 00:08:59,120 Das sind deine Befehle 162 00:08:59,459 --> 00:09:02,720 Studieren Sie sie sorgfältig 163 00:09:12,320 --> 00:09:16,620 Magill Es wurden Vorkehrungen getroffen 164 00:09:15,000 --> 00:09:19,820 Sie bitten, nach Dresden weiterzufahren, wenn Sie dies getan haben 165 00:09:16,620 --> 00:09:19,820 Von dort aus können Sie eventuelle Fragen stellen 166 00:09:39,574 --> 00:09:41,160 das ist alles 168 00:09:41,160 --> 00:09:44,160 richtig 170 00:09:52,800 --> 00:10:00,660 Ein sehr interessanter Vormittag in Overfelt 171 00:09:56,720 --> 00:10:03,120 Ich denke, diese kleine Kamera hier wäre 172 00:10:00,660 --> 00:10:06,000 sehr schön, es ist ein sehr schönes Modell dafür 173 00:10:03,120 --> 00:10:07,620 Kuchen natürlich hat der J4 Pistolengriff und 174 00:10:06,000 --> 00:10:10,260 Der eingebaute Belichtungsmesser ist eher ein 175 00:10:07,620 --> 00:10:12,180 Gut, möchten Sie, dass wir Ihnen Preise nennen? 176 00:10:10,260 --> 00:10:13,920 und Liefertermine für beide Modelle 177 00:10:12,180 --> 00:10:16,740 entsprechend den von uns vorgenommenen Änderungen 178 00:10:13,920 --> 00:10:19,380 besprochen, sagte Julie vor allem, wie lange 179 00:10:16,740 --> 00:10:21,420 Bleibst du interessiert, oh, ein paar 180 00:10:19,380 --> 00:10:24,180 Tage werde ich mich bei Ihnen melden. Vielen Dank 181 00:10:21,420 --> 00:10:25,500 Zum Mittagessen ist es mir ein Vergnügen, dort zu sein 182 00:10:24,180 --> 00:10:27,420 alles andere, was ich für dich tun kann, während du 183 00:10:25,500 --> 00:10:29,600 sind im Gefängnis 184 00:10:27,420 --> 00:10:29,940 Nein, das glaube ich nicht 186 00:10:29,940 --> 00:10:32,580 ähm 187 00:10:30,899 --> 00:10:34,260 oh 188 00:10:32,580 --> 00:10:36,720 Nun, ich verstehe, dass es ein ziemliches Musical ist 189 00:10:34,260 --> 00:10:39,420 Mitte fast ein Durst in Deutschland bist du 190 00:10:36,720 --> 00:10:42,019 Interesse an Musik 191 00:10:44,857 --> 00:10:46,800 einer deiner Neugierigen 192 00:10:42,019 --> 00:10:48,660 Orchester ja, das stimmt 193 00:10:46,800 --> 00:10:50,760 Er ist ein sehr netter Dirigent, den ich habe 194 00:10:48,660 --> 00:10:53,100 braune amerikanische Territos von ihm, aber er ist es 195 00:10:50,760 --> 00:10:55,140 Ich sollte jetzt beim Konzert dirigieren 196 00:10:53,100 --> 00:10:57,920 Vielleicht möchten Sie Tickets besorgen 197 00:10:55,140 --> 00:10:57,920 Ich möchte sie gerne kennenlernen 198 00:10:58,800 --> 00:11:03,839 Machen Sie sich keine Sorgen, alles sollte in Ordnung sein 199 00:11:00,839 --> 00:11:06,860 Super, vielen Dank, okay 200 00:11:03,839 --> 00:11:06,860 weil es das nicht ist 201 00:11:09,899 --> 00:11:14,820 Mac 203 00:11:14,820 --> 00:11:20,339 Ruth, das werde ich tun 204 00:11:18,420 --> 00:11:22,800 Es ist lange her 205 00:11:20,339 --> 00:11:25,200 Ja, das hat es 206 00:11:22,800 --> 00:11:28,260 Ich weiß, ich habe dir Weihnachtskarten geschickt 207 00:11:25,200 --> 00:11:32,040 und nein, vielen Dank 208 00:11:28,260 --> 00:11:33,240 Oh mein Gott, ich denke, wir sollten es tun 209 00:11:32,040 --> 00:11:36,360 Feiern Sie, warum bekommen wir nicht ein bisschen 210 00:11:33,240 --> 00:11:38,399 Champagner lebe es schon so früh 211 00:11:36,360 --> 00:11:41,060 Nachmittag glaube ich nicht, also gibt es nein 212 00:11:38,399 --> 00:11:41,060 Zeit wie jetzt 213 00:11:41,279 --> 00:11:44,820 Nun, im Moment glaube ich, dass ich gerne welche hätte 214 00:11:43,140 --> 00:11:48,079 frische Luft okay 215 00:11:44,820 --> 00:11:48,079 Lasst uns ein wenig davon erfahren 217 00:12:04,680 --> 00:12:09,240 Was machst du? Ich kaufe welche 218 00:12:07,740 --> 00:12:10,680 Kameras für diesen Kerl 219 00:12:09,240 --> 00:12:13,920 Du kennst den Kerl, mit dem du mich gesehen hast 220 00:12:10,680 --> 00:12:15,480 Überfüllungen, ja, er macht sie, also bin ich es 221 00:12:13,920 --> 00:12:17,420 etwas für ihn bestellen 222 00:12:15,480 --> 00:12:21,000 Oh, das bist du 223 00:12:17,420 --> 00:12:23,160 Wie wär's damit, das kann ich auch nicht sein 224 00:12:21,000 --> 00:12:25,500 wählerisch heutzutage, was ist mit dir, was bist du? 225 00:12:23,160 --> 00:12:27,660 Du machst hier, ähm 226 00:12:25,500 --> 00:12:29,040 Mir ist nicht sofort klar, warum 227 00:12:27,660 --> 00:12:30,899 jemand aus 228 00:12:29,040 --> 00:12:35,060 Britischer Auswärtiger Dienst wäre 229 00:12:30,899 --> 00:12:35,060 Ich studiere Wildtiere hier in Ostdeutschland 230 00:12:40,260 --> 00:12:42,320 Sie wissen, wie es in einem gekleidet ist 231 00:12:41,339 --> 00:12:43,680 Wintergarten 233 00:12:43,680 --> 00:12:48,060 Nun, ich habe mich dort als Student eingeschrieben 234 00:12:46,560 --> 00:12:50,959 das Offene 235 00:12:48,060 --> 00:12:50,959 Ich weiß es nicht 236 00:12:51,560 --> 00:12:55,860 Es ist hübsch, aber es ist so ordentlich, dass es das nicht ist 237 00:12:54,540 --> 00:12:57,779 natürlich 238 00:12:55,860 --> 00:12:59,519 Äh, wahrscheinlich ist jemand um die Ecke 239 00:12:57,779 --> 00:13:03,240 die Blumen abstauben 240 00:12:59,519 --> 00:13:04,920 in Uniform ja 241 00:13:03,240 --> 00:13:06,300 und es hat wahrscheinlich einen Unterschied von 242 00:13:04,920 --> 00:13:09,380 Es ist so ziemlich der einzige Ort in der Stadt 243 00:13:06,300 --> 00:13:09,380 das ist doch nicht schlecht, oder 245 00:13:11,760 --> 00:13:16,260 Ich kann dir hier nichts sagen 246 00:13:14,279 --> 00:13:18,360 das hätte ich nicht laut sagen können 247 00:13:16,260 --> 00:13:20,100 die Lobby meines Hotels und ich will einfach nur 248 00:13:18,360 --> 00:13:22,519 Sie müssen das wissen, falls Sie berufstätig sind 249 00:13:20,100 --> 00:13:22,519 gerade jetzt 250 00:13:22,560 --> 00:13:26,279 Und ich dachte, du magst mich so sehr, wie ich bin 251 00:13:25,019 --> 00:13:29,480 Das Sprichwort lautet: Wenn Sie jetzt arbeiten 252 00:13:26,279 --> 00:13:29,480 Du verschwendest nur deine Zeit 253 00:13:38,720 --> 00:13:43,860 Du hast dich erinnert 254 00:13:40,860 --> 00:13:43,860 Na ja 255 00:13:43,980 --> 00:13:47,420 Wir haben mehr als ein oder zwei davon getötet 256 00:13:46,019 --> 00:13:50,579 in unserer Zeit 257 00:13:47,420 --> 00:13:54,420 Glücklichere Zeiten, Mac, habe ich nie verstanden 258 00:13:50,579 --> 00:13:56,940 Was ist mit dir passiert und ich werde es versuchen 259 00:13:54,420 --> 00:13:59,839 Versuchen Sie es einfach nicht 260 00:13:56,940 --> 00:14:02,100 und was ist mit dir, warum bist du verheiratet? 261 00:13:59,839 --> 00:14:05,760 Ich dachte, du würdest von jemand anderem geheiratet werden 262 00:14:02,100 --> 00:14:08,279 einer dieser ausländischen Bürotypen ohne Mac 263 00:14:05,760 --> 00:14:11,100 nicht mein Stil 264 00:14:08,279 --> 00:14:13,079 ist Ihr zu wissen 265 00:14:11,100 --> 00:14:15,000 Na ja 266 00:14:13,079 --> 00:14:17,839 Hier sind wir an einem wunderschönen Nachmittag 267 00:14:15,000 --> 00:14:21,560 Dresden, was sollen wir tun? 268 00:14:17,839 --> 00:14:21,560 Was sollen wir tun? 269 00:14:22,079 --> 00:14:26,940 Die logische Antwort darauf: Ja, aber es ist so 270 00:14:24,600 --> 00:14:29,579 erst gegen 16.45 Uhr nachmittags, glaube ich 271 00:14:26,940 --> 00:14:31,019 4 45 Mac Es tut mir leid, dass ein Anruf eingeht 272 00:14:29,579 --> 00:14:32,339 Ich muss machen 273 00:14:31,019 --> 00:14:34,940 natürlich 274 00:14:45,389 --> 00:14:48,760 Bis alle drei Minuten entschuldigen 276 00:14:50,720 --> 00:14:57,899 Ja, das ist sauberer. Wo bist du? 277 00:14:55,199 --> 00:14:59,459 in der Prince Oregon Bar 278 00:14:57,899 --> 00:15:01,199 Ich habe unseren Freund kontaktiert, ich bin bei ihm 279 00:14:59,459 --> 00:15:03,650 Hier wartet er jetzt auf mich 280 00:15:01,199 --> 00:15:05,339 Ich habe später etwas für dich 282 00:15:17,190 --> 00:15:20,419 Wir melden uns so schnell wie möglich zurück 284 00:15:32,880 --> 00:15:35,880 fremd 286 00:15:52,760 --> 00:15:57,300 Die Notaufnahme hat Kontakt zu Miguel aufgenommen 287 00:15:55,500 --> 00:15:59,220 vorsichtig, aber er erkundigt sich 288 00:15:57,300 --> 00:16:00,240 Lipkin und sollte es innerhalb weniger Minuten finden 289 00:15:59,220 --> 00:16:01,860 Tage 290 00:16:00,240 --> 00:16:03,300 Ich gebe dir Bescheid, wenn Miguel und 291 00:16:01,860 --> 00:16:04,920 Leapkind werden von der DDR verhaftet 292 00:16:03,300 --> 00:16:07,139 Behörden 293 00:16:04,920 --> 00:16:09,180 Lassen Sie mich eine Titelgeschichte für die verwenden 294 00:16:07,139 --> 00:16:11,339 trauriges Ereignis, dass McGill getötet wird 295 00:16:09,180 --> 00:16:14,120 Übrigens fehlt mir das Geld 296 00:16:11,339 --> 00:16:14,120 Ende der Nachricht 297 00:16:24,540 --> 00:16:30,010 Ich habe gerade ein Sammlerstück erhalten 298 00:16:27,779 --> 00:16:33,809 Ja, es ist durchaus zufriedenstellend 300 00:16:35,880 --> 00:16:39,839 Ich ging zum Hotel Dresden und 301 00:16:37,680 --> 00:16:42,560 kontaktierte Magilla und teilte mir mit, ja, das tue ich 302 00:16:39,839 --> 00:16:42,560 mental 303 00:16:43,459 --> 00:16:48,899 Was wissen Sie über McGill? 304 00:16:46,800 --> 00:16:51,600 Wir arbeiten in Griechenland zusammen, wo wir 305 00:16:48,899 --> 00:16:53,279 Informationen von beiderseitigem Interesse ausgetauscht 306 00:16:51,600 --> 00:16:54,959 Danach wurde er versetzt und wir 307 00:16:53,279 --> 00:16:56,880 den Kontakt verloren 308 00:16:54,959 --> 00:16:58,740 Dann hörte ich, dass er gefeuert wurde 309 00:16:56,880 --> 00:17:00,540 Amerikanischer Geheimdienst ja 310 00:16:58,740 --> 00:17:02,339 ja 311 00:17:00,540 --> 00:17:04,020 aber war er 312 00:17:02,339 --> 00:17:05,880 Es ist überhaupt nicht unmöglich, dass die 313 00:17:04,020 --> 00:17:08,900 Das Ganze war ein, wie man es nennt 314 00:17:11,119 --> 00:17:12,919 Job machen warum 315 00:17:08,900 --> 00:17:12,919 um ihm eine neue Hülle zu verschaffen 316 00:17:13,140 --> 00:17:19,380 Aber er hat dafür bezahlt, das kann ich Ihnen sagen 317 00:17:17,040 --> 00:17:21,240 Wir haben Grund, allen gegenüber misstrauisch zu sein 318 00:17:19,380 --> 00:17:23,520 Überläufer 319 00:17:21,240 --> 00:17:25,919 Wir benötigen konkrete Informationen darüber 320 00:17:23,520 --> 00:17:27,780 McGills Status ist nun seine Geschichte 321 00:17:25,919 --> 00:17:30,120 ist, dass er sich für Dubai-Filme interessiert 322 00:17:27,780 --> 00:17:33,419 Ausrüstung von ihrem Überfilzgerät ab und zu 323 00:17:30,120 --> 00:17:36,900 Nehmen wir an, es stimmt 324 00:17:33,419 --> 00:17:39,360 Glauben Sie, dass es noch früh ist? 325 00:17:36,900 --> 00:17:41,940 McGill verbrachte keine 10 Jahre als Amerikaner 326 00:17:39,360 --> 00:17:45,419 Intelligenz für nichts 327 00:17:41,940 --> 00:17:47,640 im Gespräch mit einem Amateur 328 00:17:45,419 --> 00:17:49,260 Dann liegt es auf der Hand, nicht wahr? 329 00:17:47,640 --> 00:17:51,600 Dieser Vorgang wird einige Zeit dauern 330 00:17:49,260 --> 00:17:54,860 Miguel wird im Dresdner Hotel gebucht 331 00:17:51,600 --> 00:17:54,860 für drei Tage 332 00:17:55,380 --> 00:18:00,080 Wann siehst du ihn wieder? 333 00:17:57,660 --> 00:18:00,080 heute Abend 334 00:18:00,960 --> 00:18:04,740 Es kam mir etwas ausgefallen vor 335 00:18:02,520 --> 00:18:06,120 Charakter 336 00:18:04,740 --> 00:18:08,340 die Kinder für die Dresdner Symphoniker 337 00:18:06,120 --> 00:18:10,300 Orchester ah 338 00:18:16,860 --> 00:18:18,589 ein Musikliebhaber 340 00:18:20,400 --> 00:18:23,760 Hören Sie, ich denke, wir verschwinden besser hier 341 00:18:22,260 --> 00:18:26,460 solange wir können 342 00:18:23,760 --> 00:18:28,020 Ähm, ich möchte Albertville dafür danken 343 00:18:26,460 --> 00:18:29,880 Ich habe gerade die Tickets für mich besorgt 344 00:18:28,020 --> 00:18:32,760 Ich habe ihn um die Ecke gesehen, warum nicht? 345 00:18:29,880 --> 00:18:34,620 Treffen Sie mich in der Prince Oregon Bar 346 00:18:32,760 --> 00:18:36,600 Es ist so, dass du weißt, dass du es nicht bekommen willst 347 00:18:34,620 --> 00:18:38,039 Entweder in der Briefmarke gefangen, das ist alles 348 00:18:36,600 --> 00:18:41,120 Stimmt, es macht mir überhaupt nichts aus 349 00:18:38,039 --> 00:18:41,120 Gib mir einfach etwa 10 Minuten 350 00:18:41,280 --> 00:18:44,940 Wir sehen uns, dann hören Sie zu, warten Sie nicht 351 00:18:43,440 --> 00:18:48,200 Gehen Sie einfach hier weiter, nicht um die herum 352 00:18:44,940 --> 00:18:48,200 block das mache ich 354 00:19:23,660 --> 00:19:27,320 eine Blondine 355 00:19:28,280 --> 00:19:34,320 Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen. Ich bin ein Freund von 356 00:19:31,320 --> 00:19:36,720 Aaron Willie Oberlin, Sie sind Mr. McGill 357 00:19:34,320 --> 00:19:38,400 von Gott, das ist richtig, dann ist es ein sehr 358 00:19:36,720 --> 00:19:40,500 Es ist mir eine große Freude, Amerikaner begrüßen zu dürfen 359 00:19:38,400 --> 00:19:42,860 Musical hierher zur Toilette Danke 360 00:19:40,500 --> 00:19:42,860 Dir sehr 361 00:19:47,179 --> 00:19:52,500 und ich glaube, wir haben noch einen Freund dabei 362 00:19:49,980 --> 00:19:55,500 Gemeinsam hast du alles, ja, er war äh, der Erste 363 00:19:52,500 --> 00:19:58,080 Geiger in deinem Orchester, ah sehr 364 00:19:55,500 --> 00:20:02,520 interessante erste Variante ja 365 00:19:58,080 --> 00:20:04,679 Johann Libke Ich fürchte, Alexis hat das verlassen 366 00:20:02,520 --> 00:20:06,539 Büro von vor acht Jahren, würden Sie? 367 00:20:04,679 --> 00:20:08,039 Ich habe eine Ahnung, wo ich ihn kontaktieren kann 368 00:20:06,539 --> 00:20:09,780 Es tut mir leid, es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann 369 00:20:08,039 --> 00:20:13,039 Ich weiß nicht, ob Ellie Kim noch lebt 370 00:20:09,780 --> 00:20:13,039 Keine Entschuldigung, bitte 372 00:20:29,900 --> 00:20:35,820 gut genug 373 00:20:32,820 --> 00:20:35,820 Englisch 374 00:20:37,160 --> 00:20:43,580 und Johan wohnte darin 375 00:20:40,020 --> 00:20:43,580 Johann Lipkin ja 376 00:20:44,760 --> 00:20:50,840 Moment mal, du warst hier 377 00:20:46,679 --> 00:20:50,840 schon eine ganze Weile her, nicht wahr? 378 00:21:08,900 --> 00:21:14,840 Na ja, vielleicht verstehst du das 379 00:21:11,640 --> 00:21:14,840 Ich möchte nur seine Adresse 380 00:21:23,360 --> 00:21:28,200 14. 381 00:21:25,940 --> 00:21:28,890 Du könntest uns sicher viel Ärger ersparen 382 00:21:28,200 --> 00:21:33,209 Kumpel 385 00:21:45,840 --> 00:21:50,140 Nun, ich möchte, dass Sie mir erlauben, ein paar hinzuzufügen 386 00:21:58,847 --> 00:22:01,790 von Blöcken, bevor Sie dort ankommen 389 00:23:00,299 --> 00:23:01,799 fremd 391 00:23:01,799 --> 00:23:04,640 fremd 392 00:23:19,002 --> 00:23:20,659 nein danke 393 00:23:15,539 --> 00:23:20,659 Ich suche Air Johann Libkin 394 00:23:21,419 --> 00:23:24,080 Nomaden 395 00:23:37,980 --> 00:23:40,760 Danke 396 00:23:43,020 --> 00:23:48,860 versiert 397 00:23:45,320 --> 00:23:48,860 Johann Libkin 398 00:23:52,159 --> 00:23:56,340 Du kennst mich nicht, du bist Amerikaner 399 00:23:54,900 --> 00:24:00,299 ja 400 00:23:56,340 --> 00:24:03,260 Dein Bruder hat mich gebeten, dich aufzusuchen 401 00:24:00,299 --> 00:24:03,260 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich reinkomme? 402 00:24:06,120 --> 00:24:12,190 Du sagst, mein Bruder hat dich geschickt, ja, sagte er 403 00:24:18,507 --> 00:24:21,950 wenn ich jemals Interesse hätte und dir geben würde 406 00:24:41,940 --> 00:24:44,940 fremd 409 00:25:19,760 --> 00:25:23,460 Okay, Mac 410 00:25:21,600 --> 00:25:25,559 Was hat Ihnen an der Bar nicht gefallen? 411 00:25:23,460 --> 00:25:27,840 der Prinz Oregon 412 00:25:25,559 --> 00:25:30,720 das warme Bier 413 00:25:27,840 --> 00:25:31,799 Oh, du willst noch etwas Eis, nein 414 00:25:30,720 --> 00:25:35,179 in einer Sekunde 415 00:25:31,799 --> 00:25:35,179 Ich möchte eine 10. Ich sage dir etwas 416 00:25:37,220 --> 00:25:43,740 Okay, ich höre zu 417 00:25:41,520 --> 00:25:45,720 Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mir diese geschickt haben 418 00:25:43,740 --> 00:25:47,700 Weihnachtskarten 419 00:25:45,720 --> 00:25:49,500 Du bist mein Freund, Mac 420 00:25:47,700 --> 00:25:50,520 Ich konnte dich nicht vergessen, egal was du warst 421 00:25:49,500 --> 00:25:53,340 tat 422 00:25:50,520 --> 00:25:56,539 Nun ja, alle anderen schienen es zu tun 423 00:25:53,340 --> 00:25:56,539 Es tut mir leid 424 00:25:57,960 --> 00:26:03,460 Ich habe dich noch nie sentimental erlebt 425 00:26:01,200 --> 00:26:05,700 vielleicht schaut man vorher nie richtig hin 427 00:26:05,700 --> 00:26:11,700 Montag, dein Leben ist eine Sache 428 00:26:08,340 --> 00:26:14,400 Am nächsten Tag meldet sich Indien zu Wort 429 00:26:11,700 --> 00:26:16,140 und aus all dem Monate später habe ich 430 00:26:14,400 --> 00:26:19,799 Ich habe die Weihnachtskarte mit Frieden bekommen 431 00:26:16,140 --> 00:26:21,779 Besitzer Goodwill-Turnier darauf 432 00:26:19,799 --> 00:26:24,659 und es hat mir das Leben gerettet 433 00:26:21,779 --> 00:26:27,500 und dafür möchte ich Ihnen danken 434 00:26:24,659 --> 00:26:27,500 Ich bin froh 436 00:26:38,220 --> 00:26:43,880 Was ist los? 437 00:26:40,440 --> 00:26:43,880 als würde ich denken, dass du besser gehst 438 00:26:48,779 --> 00:26:52,919 Es ist meine ostdeutsche Vermieterin, die das nicht tut 439 00:26:50,880 --> 00:26:54,059 genehmige Herrenbesucher 440 00:26:52,919 --> 00:26:57,679 Sie glaubt nicht, dass du genug bekommst 441 00:26:54,059 --> 00:26:57,679 üben, ich üben 442 00:26:58,340 --> 00:27:03,059 hast du es schon vergessen 443 00:27:01,380 --> 00:27:04,820 oh nein 444 00:27:03,059 --> 00:27:09,080 Ich habe es nicht vergessen 446 00:27:19,843 --> 00:27:22,500 Wir sehen uns morgen, Mack 448 00:27:22,500 --> 00:27:26,640 was vor einiger Zeit passiert ist 449 00:27:24,960 --> 00:27:30,159 Ich sagte gute Nacht, Mac 451 00:27:35,720 --> 00:27:38,779 Danke 453 00:27:45,320 --> 00:27:51,620 Alice 454 00:27:47,720 --> 00:27:51,620 Lipkin, das sind Klumpen 455 00:27:58,919 --> 00:28:01,919 Ausländer 456 00:28:04,679 --> 00:28:06,919 fremd 457 00:28:21,299 --> 00:28:25,799 Ich habe dir gesagt, dass es Zeit brauchen würde 458 00:28:24,419 --> 00:28:27,720 läuft aus 459 00:28:25,799 --> 00:28:28,799 Es wäre für mich leicht, sie zu belasten 460 00:28:27,720 --> 00:28:30,360 ihn 461 00:28:28,799 --> 00:28:32,279 wenn Sie Ihr persönliches erlauben 462 00:28:30,360 --> 00:28:34,140 Gefühle, hierher zu kommen, hast du nicht 463 00:28:32,279 --> 00:28:35,880 uns überhaupt nützen und wenn ich wollte 464 00:28:34,140 --> 00:28:38,640 Ich beeindrucke Sie, ich muss nur „Ja“ sagen 465 00:28:35,880 --> 00:28:40,880 Er ist ein Spion und wir wollen ihn einsperren 466 00:28:38,640 --> 00:28:40,880 Wahrheit 467 00:28:41,460 --> 00:28:45,659 Ich war gestern Abend mit auf dem Konzert 468 00:28:43,320 --> 00:28:47,340 Es gibt jemanden, mit dem McGill in Verbindung steht 469 00:28:45,659 --> 00:28:49,380 Das Orchester möchte er kontaktieren 470 00:28:47,340 --> 00:28:51,140 Da bin ich mir sicher 471 00:28:49,380 --> 00:28:53,539 oh 472 00:28:51,140 --> 00:28:55,620 Colonel, ich bin erst seit ein paar Tagen hier 473 00:28:53,539 --> 00:28:57,539 Sicherlich bist du in einer viel stärkeren Situation 474 00:28:55,620 --> 00:28:59,279 Ich bin in der Lage, dem nachzugehen, aber ich würde es tun 475 00:28:57,539 --> 00:29:00,600 Viel lieber hast du es getan 476 00:28:59,279 --> 00:29:02,340 komm jetzt 477 00:29:00,600 --> 00:29:03,840 Du bist eine attraktive Frau 478 00:29:02,340 --> 00:29:05,700 Sie müssen sicherlich attraktiv für Miguel sein 479 00:29:03,840 --> 00:29:07,380 sonst hätte er es nicht geschafft 480 00:29:05,700 --> 00:29:10,940 Champagner 481 00:29:07,380 --> 00:29:10,940 sicherlich nicht die Privatsphäre von Barack 482 00:29:11,159 --> 00:29:16,380 Colonel, Sie haben mich beeindruckt, ich hoffe, er 483 00:29:14,220 --> 00:29:17,820 holt das Beste aus seinem Aufenthalt hier 484 00:29:16,380 --> 00:29:19,740 Sag es mir 485 00:29:17,820 --> 00:29:21,880 War er jemals bei einem typischen Deutschen? 486 00:29:34,593 --> 00:29:36,179 Bierverkäufer 488 00:29:36,179 --> 00:29:39,320 das ist 490 00:29:48,360 --> 00:29:51,360 jene 492 00:30:04,260 --> 00:30:08,520 Ah, das ist also der Ort, an dem Sie alles verbringen 493 00:30:07,200 --> 00:30:09,860 diese langen Abende mit deinen Freunden 494 00:30:08,520 --> 00:30:12,980 vom Konservator 496 00:30:44,785 --> 00:30:47,799 schnellster Weg aus Ostdeutschland 498 00:30:48,080 --> 00:30:52,080 Du willst etwas wirklich hören 499 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 bemerkenswert 500 00:30:52,080 --> 00:30:56,039 Da ist dieser Typ, den ich finden sollte 501 00:30:54,000 --> 00:30:57,779 und angezogen und jedes Mal, wenn ich es erwähnte 502 00:30:56,039 --> 00:31:01,020 vor seinem Namen scheuten sich einfach alle 503 00:30:57,779 --> 00:31:02,279 Ich habe ihn einmal gefunden, aber er ist weggelaufen 504 00:31:01,020 --> 00:31:04,080 ich 505 00:31:02,279 --> 00:31:07,320 Dann hast du mich hierher gebracht 506 00:31:04,080 --> 00:31:09,440 Bierkeller und siehe da 507 00:31:07,320 --> 00:31:09,440 ist 508 00:31:10,020 --> 00:31:15,559 direkt vor mir 509 00:31:12,480 --> 00:31:15,559 und was haltet ihr davon 510 00:31:15,600 --> 00:31:19,380 Was ist los, Ruth? 511 00:31:17,340 --> 00:31:21,600 Für welche Seite arbeiten Sie? 512 00:31:19,380 --> 00:31:23,779 Du weißt, ich kann dir nicht sagen, dass du es nicht tust 513 00:31:21,600 --> 00:31:27,299 muss einige 514 00:31:23,779 --> 00:31:29,530 idiotisches Geheimdienstmanöver 515 00:31:27,299 --> 00:31:31,940 sinnlos 517 00:31:31,940 --> 00:31:37,559 Du denkst wirklich, ich bin dieser dumme Mac I 518 00:31:34,679 --> 00:31:39,600 nie du nie was 519 00:31:37,559 --> 00:31:41,100 Hier sind Sie in Dresden und tanzen herum 520 00:31:39,600 --> 00:31:42,120 Am helllichten Tag weiß man es nicht einmal 521 00:31:41,100 --> 00:31:44,580 die Sprache 522 00:31:42,120 --> 00:31:46,320 Wie in aller Welt haben die Ostdeutschen das denn gemacht? 523 00:31:44,580 --> 00:31:50,640 Schluck das 524 00:31:46,320 --> 00:31:54,059 Wenn du in meinem Hotel auftauchst, lässt du mich hier zurück 525 00:31:50,640 --> 00:31:56,580 Du richtest mir einen Mac ein 526 00:31:54,059 --> 00:31:58,380 Ich wollte nicht, dass es dir gut geht, wenn es so ist 527 00:31:56,580 --> 00:32:01,020 Wäre ich nicht, es wäre genauso ein anderer Typ 528 00:31:58,380 --> 00:32:03,600 Entbehrlich, nicht wahr? 529 00:32:01,020 --> 00:32:06,059 sinnlos 530 00:32:03,600 --> 00:32:07,620 Jemand möchte, dass ich endlich sehr anfange 531 00:32:06,059 --> 00:32:13,039 schlecht 532 00:32:07,620 --> 00:32:13,039 Wer sind die Briten und diese Deutschen? 533 00:32:13,500 --> 00:32:17,580 Und wenn ich ihn dieses Mal finde, sind sie es 534 00:32:15,179 --> 00:32:19,799 Sie werden mich auf frischer Tat ertappen, nicht wahr? 535 00:32:17,580 --> 00:32:22,440 Was werden sie dann mit mir machen? 536 00:32:19,799 --> 00:32:25,279 Ich weiß es nicht 537 00:32:22,440 --> 00:32:28,840 Ich werde Bologna wegen des vermissten Bruders informieren 538 00:32:25,279 --> 00:32:31,559 Nur um mich hierher zu bringen und mir eine Falle zu stellen 540 00:32:31,559 --> 00:32:35,240 Ist es, die Falle wieder zu verlassen? 541 00:32:34,140 --> 00:32:38,100 fremd 542 00:32:35,240 --> 00:32:42,140 Warum war er fünf Jahre im Gefängnis, Mark? 543 00:32:38,100 --> 00:32:42,140 Habe mir zugehört, es ist die Wahrheit 544 00:32:42,179 --> 00:32:47,399 Er ist eine besonders schmutzige Variante 545 00:32:44,399 --> 00:32:49,940 Nazis, oh, das ist keine Antwort, was ist mit euch? 546 00:32:56,349 --> 00:32:59,220 Was bist du? Ich kann es dir nicht sagen 548 00:32:59,220 --> 00:33:06,059 Gib allen Max einen Rat 549 00:33:02,580 --> 00:33:07,380 Was soll ich jetzt tun, Mac? Ich habe dir doch gesagt, dass ich es nicht getan habe 550 00:33:06,059 --> 00:33:09,000 Ich wusste, dass du es sein würdest, und ich wusste es nicht 551 00:33:07,380 --> 00:33:10,320 Es würde jetzt so weit kommen, dass du 552 00:33:09,000 --> 00:33:12,679 wissen 553 00:33:10,320 --> 00:33:12,679 fremd 554 00:33:16,860 --> 00:33:21,059 Ich kann dich einrahmen 555 00:33:19,380 --> 00:33:22,860 Ja, das kann ich 556 00:33:21,059 --> 00:33:25,440 Wenn es wahr ist, bist du, was man sagt 557 00:33:22,860 --> 00:33:27,120 sind und wenn nicht 558 00:33:25,440 --> 00:33:29,220 Was ist, wenn ich kein Verräter bin? Was ist, wenn ich? 559 00:33:27,120 --> 00:33:33,360 nie war was, wenn ich vorher reingelegt worden wäre 560 00:33:29,220 --> 00:33:36,320 wie jetzt zum Wohle der Allgemeinheit 561 00:33:33,360 --> 00:33:38,820 aber dann Ruth 562 00:33:36,320 --> 00:33:40,380 Raus mit dem Mac 563 00:33:38,820 --> 00:33:42,240 geh einfach raus 564 00:33:40,380 --> 00:33:43,440 Gute Arbeitgeber würden das auch nicht mögen 565 00:33:42,240 --> 00:33:47,779 sehr gerne 566 00:33:43,440 --> 00:33:47,779 Nun, du gehst einfach gut, du kannst 567 00:33:48,899 --> 00:33:52,700 Du verwettest dein Leben, Schatz, genau das ist es 568 00:33:56,973 --> 00:33:58,630 Ich werde es tun 570 00:34:09,899 --> 00:34:16,379 Ich brauche eine Reservierung nach Berlin, ja, Sir 571 00:34:13,080 --> 00:34:19,379 für den nächsten Zug 572 00:34:16,379 --> 00:34:19,379 fremd 573 00:34:27,899 --> 00:34:33,240 Entschuldigung, ich bin Amerikaner, Miguel, lass uns reden 574 00:34:31,020 --> 00:34:35,700 Das hätte ich nie gedacht 575 00:34:33,240 --> 00:34:38,240 Hier bist du ein paar Mal im Konzertsaal 576 00:34:35,700 --> 00:34:38,240 sehr cool 577 00:34:42,060 --> 00:34:48,599 Ich war in Abschnitt K, wo du früher warst 578 00:34:45,419 --> 00:34:51,060 Gut für dich, Ruth Klinger ist immer noch da 579 00:34:48,599 --> 00:34:53,280 Sie arbeitete für den britischen Geheimdienst 580 00:34:51,060 --> 00:34:55,440 Aufgabe war, dass der Effekt erzielt wurde 581 00:34:53,280 --> 00:34:57,420 Vertrauen der Ostdeutschen bewahren und bewahren 582 00:34:55,440 --> 00:34:59,400 Berichterstattung nach London wie in der 583 00:34:57,420 --> 00:35:02,099 Filme, die die Briten kannten, wussten die Deutschen 584 00:34:59,400 --> 00:35:04,440 Würde sie also alle testen, die sie liefern 585 00:35:02,099 --> 00:35:06,540 Zeugnis ja, ich und Liebkin, er ist ein 586 00:35:04,440 --> 00:35:08,940 Nazis und die Engländer halten dich für einen 587 00:35:06,540 --> 00:35:10,859 Verräter, sie waren bereit, beides aufzugeben 588 00:35:08,940 --> 00:35:12,780 von euch an die Mauern, um Ruth zu gründen 589 00:35:10,859 --> 00:35:14,940 hier dumm 590 00:35:12,780 --> 00:35:17,040 Woher wissen sie, dass die Deutschen gehen? 591 00:35:14,940 --> 00:35:19,440 um mich zu benutzen, um sie zu testen, ob sie Wege hatten 592 00:35:17,040 --> 00:35:22,680 und Mittel, um auf Sie aufmerksam zu machen 593 00:35:19,440 --> 00:35:26,339 Sie sehen, es hat funktioniert, was Leap bewirken kann 594 00:35:22,680 --> 00:35:28,079 Er war und ist ein Nazi 595 00:35:26,339 --> 00:35:30,420 Das schmutzige kleine Nazi-Rad fängt an zu arbeiten 596 00:35:28,079 --> 00:35:33,000 würfeln Sie noch einmal, also ist es in Ordnung, ihm etwas anzuhängen 597 00:35:30,420 --> 00:35:35,420 Das größere Wohl, oh, das ist es, was du immer tust 598 00:35:33,000 --> 00:35:35,420 sagen 599 00:35:35,700 --> 00:35:38,540 fremd 600 00:35:39,500 --> 00:35:43,320 sogar für einen Moment hast du dich etabliert 601 00:35:42,060 --> 00:35:45,420 dass es eine Zusammenarbeit zwischen ihnen gibt 602 00:35:43,320 --> 00:35:47,520 Amerikanischer Geheimdienst und Wochenende 603 00:35:45,420 --> 00:35:48,960 wenn Ruth das den Ostdeutschen verfüttert 604 00:35:47,520 --> 00:35:51,839 Sie werden ihr glauben und ihr vertrauen 605 00:35:48,960 --> 00:35:53,760 ihr passt es zu ihrer Theologie 606 00:35:51,839 --> 00:35:56,280 Sie wird in Sicherheit sein und die Briten werden es auch sein 607 00:35:53,760 --> 00:36:00,720 etabliert im ostdeutschen Geheimdienst 608 00:35:56,280 --> 00:36:03,119 Uncle Sam wird dieser Mac Uncle Sam mögen 609 00:36:00,720 --> 00:36:05,880 Hör zu, ich gehe nach Hause 610 00:36:03,119 --> 00:36:07,500 Na dann werden die Deutschen zu Ruth sagen 611 00:36:05,880 --> 00:36:09,000 Was ist in der Bierhalle passiert? Was ist passiert? 612 00:36:07,500 --> 00:36:11,220 Du erzählst deinem Freund von deiner Geliebten Whitney 613 00:36:09,000 --> 00:36:13,320 McGill geht so schnell, dann wird sie es tun 614 00:36:11,220 --> 00:36:15,119 gehen Sie zum Verhör und in einer Woche oder 615 00:36:13,320 --> 00:36:16,980 Einen Monat im Jahr wird sie zusammenbrechen 616 00:36:15,119 --> 00:36:18,599 Und dann ist es ein Gefängnis, das niemand jemals hat 617 00:36:16,980 --> 00:36:21,540 von ihm gehört 618 00:36:18,599 --> 00:36:24,000 Hören Sie, ich habe diese Idiotie, die ich bin, nicht erfunden 619 00:36:21,540 --> 00:36:26,520 Ihnen die Fakten zu geben, was Sie tun, liegt in der Luft 620 00:36:24,000 --> 00:36:27,599 Für dich ist das richtig, Buster, wenn du gehst 621 00:36:26,520 --> 00:36:29,280 durch, wenn es fünftausend sind 622 00:36:27,599 --> 00:36:33,300 Dollar warten am anderen Ende 623 00:36:29,280 --> 00:36:35,040 fünftausend Dollar, diese erbärmlichen zehn 624 00:36:33,300 --> 00:36:37,619 tausend nein 625 00:36:35,040 --> 00:36:39,180 Es läuft nichts, Kumpel, wir können etwas arrangieren 626 00:36:37,619 --> 00:36:41,760 Kurzurlaubskarte, wir warten auf die Leapkins 627 00:36:39,180 --> 00:36:43,859 Wo du verrückt bist, verlangst du von mir 628 00:36:41,760 --> 00:36:46,859 Gehen Sie direkt hinein und verwickeln Sie es 629 00:36:43,859 --> 00:36:49,440 Ich selbst mit Leibkin, oh was für ein schneller Polizist 630 00:36:46,859 --> 00:36:52,200 und dann was, was sonst, was sonst noch helfen 631 00:36:49,440 --> 00:36:54,240 dann liegt es an mir, dass Dresden das nicht ist 632 00:36:52,200 --> 00:36:55,980 weit weg von der westdeutschen Ostgrenze 633 00:36:54,240 --> 00:36:58,220 Deutschland ist nicht weit von Westdeutschland entfernt 634 00:36:55,980 --> 00:36:58,220 entweder 635 00:36:59,700 --> 00:37:05,040 Ich hätte denken sollen, dass du weitergemacht hast 636 00:37:01,680 --> 00:37:06,420 Persönliche Ebene, werden Sie nicht persönlich? 637 00:37:05,040 --> 00:37:09,180 Ich höre dich besser, wenn du sprichst 638 00:37:06,420 --> 00:37:11,339 Geld, dann wirst du darüber nachdenken, wenn ich 639 00:37:09,180 --> 00:37:13,460 werden sie es nicht richtig machen, aber gut und 640 00:37:11,339 --> 00:37:13,460 immer 641 00:37:21,359 --> 00:37:26,480 fünfundzwanzigtausend Dollar zahlbar am 642 00:37:23,520 --> 00:37:26,480 Nachfrage in Westdeutschland 643 00:37:28,200 --> 00:37:35,540 hätte es auf 50 schaffen sollen. Wo ist Leap? 644 00:37:30,960 --> 00:37:35,540 Kannst du wissen, dass sie dich kontaktieren wird? 646 00:37:55,020 --> 00:37:59,749 fremd 648 00:38:23,160 --> 00:38:27,260 mm-hmm 649 00:38:24,720 --> 00:38:27,260 gerade so 650 00:38:34,680 --> 00:38:41,540 Viel Glück, du hast auch diese Schlüssel, oh 651 00:38:39,240 --> 00:38:41,540 ja 652 00:38:42,540 --> 00:38:47,180 Bei diesem habe ich dir gesagt, wo sie es gelassen haben 653 00:38:49,200 --> 00:38:54,720 Was machen wir hier und spielen Soldaten? 654 00:38:51,780 --> 00:38:56,880 wir drehen nur unsere Räder 655 00:38:54,720 --> 00:38:59,220 Warum lassen wir unsere Verwandten nicht einfach gehen? 656 00:38:56,880 --> 00:39:01,020 Intelligenz geht weiter und los, wir haben das 657 00:38:59,220 --> 00:39:04,079 Schlüssel, da drüben steht ein Auto, warum nicht? 658 00:39:01,020 --> 00:39:06,920 Wir steigen einfach ein und heben sofort ab 659 00:39:04,079 --> 00:39:06,920 Ich komme zurück 660 00:39:08,400 --> 00:39:13,709 okay 662 00:39:15,260 --> 00:39:21,180 habe gerade das Muster von Little Feet I gehört 663 00:39:18,599 --> 00:39:23,230 Schau nicht zurück, geh einfach weiter geradeaus 664 00:39:21,180 --> 00:39:26,220 Vorne, lebe nicht hinten 666 00:39:26,220 --> 00:39:29,000 fremd 669 00:39:55,740 --> 00:39:58,740 fremd 672 00:40:32,640 --> 00:40:35,640 fremd 675 00:41:05,760 --> 00:41:09,260 Ich habe noch nie von dir gehört 676 00:41:17,160 --> 00:41:21,359 Ich habe nichts getan 677 00:41:19,079 --> 00:41:23,099 Du hast genug getan 678 00:41:21,359 --> 00:41:26,760 Er wurde nur reingelegt, weil er mit mir zusammen war 679 00:41:23,099 --> 00:41:28,560 Lassen Sie mich anrufen. Sie denken, ich sei ein Agent 680 00:41:26,760 --> 00:41:31,500 fünf Jahre Gefängnis 681 00:41:28,560 --> 00:41:32,640 Ich wurde offiziell denaturiert und 682 00:41:31,500 --> 00:41:35,339 Sie werden dich endgültig einsperren 683 00:41:32,640 --> 00:41:36,780 Was werden deine Leute danach tun? 684 00:41:35,339 --> 00:41:38,820 Ich weiß es nicht. Lass es uns herausfinden. Ich werde es versuchen 685 00:41:36,780 --> 00:41:40,800 Bring dich hier raus, oh, sehr rührend 686 00:41:38,820 --> 00:41:43,619 Du wirst es von unten tun 687 00:41:40,800 --> 00:41:47,280 Herz eh nein danke 688 00:41:48,154 --> 00:41:51,740 Ich habe hier Arbeit zu erledigen, ich kann mich verstecken, ich habe mich versteckt 689 00:41:47,280 --> 00:41:51,740 vorher ja oder nein nein 691 00:42:15,540 --> 00:42:19,440 Danke 692 00:42:16,440 --> 00:42:19,440 fremd 695 00:42:51,000 --> 00:42:53,240 fremd 698 00:43:22,319 --> 00:43:24,560 fremd 704 00:44:03,720 --> 00:44:06,500 fremd 706 00:44:42,000 --> 00:44:44,240 fremd 711 00:45:23,460 --> 00:45:26,460 fremd 713 00:46:07,880 --> 00:46:09,380 fremd 715 00:46:09,380 --> 00:46:13,020 Ort 716 00:46:11,099 --> 00:46:15,300 war misstrauisch, er schien es nicht zu wissen 717 00:46:13,020 --> 00:46:16,859 McGill McGill zog und zwang ihn zu gehen 718 00:46:15,300 --> 00:46:19,740 mit ihm und das ist alles was ich weiß, bis ich 719 00:46:16,859 --> 00:46:22,980 Ich habe die Schüsse gehört, ja 720 00:46:19,740 --> 00:46:25,740 Das ist alles was du weißt, ja 721 00:46:22,980 --> 00:46:28,020 und was bedeutet es? 722 00:46:25,740 --> 00:46:30,240 Es ist nicht meine Aufgabe, Schlussfolgerungen zu ziehen 723 00:46:28,020 --> 00:46:33,859 Oberst, das stimmt 724 00:46:30,240 --> 00:46:33,859 Wir fragten uns nach den Fakten 725 00:46:34,619 --> 00:46:39,020 Du hattest es natürlich verwanzt 726 00:46:41,760 --> 00:46:47,359 Ich will hier nicht wissen, wer du bist 727 00:46:44,520 --> 00:46:47,359 Mein Name ist jetzt umgezogen 728 00:46:48,119 --> 00:46:52,319 genau wie ich es dir gesagt habe 729 00:46:50,460 --> 00:46:55,800 aber was beweist es, was ich dir gesagt habe? 730 00:46:52,319 --> 00:46:57,000 die Wahrheit ja, aber die Wahrheit offenbart 731 00:46:55,800 --> 00:46:59,880 wenig 732 00:46:57,000 --> 00:47:01,859 Warum hat McGill seine Waffe abgefeuert? 733 00:46:59,880 --> 00:47:03,720 Panik oder war es vielleicht zu behalten 734 00:47:01,859 --> 00:47:06,359 sprunghaft davon ab, in einem Raum zu sprechen 735 00:47:03,720 --> 00:47:09,060 McGill hatte den Verdacht, versteckte Ohren zu haben 736 00:47:06,359 --> 00:47:10,319 und noch einmal, warum ist Leapkin weggelaufen und 737 00:47:09,060 --> 00:47:12,720 Richten Sie sich an Bullet von einem unserer 738 00:47:10,319 --> 00:47:13,920 enorm dumme Männer vielleicht 739 00:47:12,720 --> 00:47:15,839 führten ihre Geschäfte und dann 740 00:47:13,920 --> 00:47:19,339 getrennt, um vielleicht zu fliehen 741 00:47:15,839 --> 00:47:19,339 Es gab keine Geschäfte zu erledigen 742 00:47:19,680 --> 00:47:23,640 Ich denke, Sir, ich habe alles getan, was ich konnte 743 00:47:22,020 --> 00:47:26,240 möglicherweise tun 744 00:47:23,640 --> 00:47:31,079 Ja, Frau Klinger, das muss ich zugeben 745 00:47:26,240 --> 00:47:32,579 Leider war es nicht schlüssig 746 00:47:31,079 --> 00:47:34,079 Ist Miguel noch beim Amerikaner? 747 00:47:32,579 --> 00:47:36,780 Intelligenz 748 00:47:34,079 --> 00:47:38,819 war seine Organisation daran beteiligt 749 00:47:36,780 --> 00:47:43,020 Cleveland 750 00:47:38,819 --> 00:47:44,819 Sind Sie zuverlässig? Wie Sie sehen, wissen wir es nicht 751 00:47:43,020 --> 00:47:46,500 also mit meinem Segen wirst du dorthin zurückkehren 752 00:47:44,819 --> 00:47:48,420 Schule bis zu dem Zeitpunkt, den wir finden können 753 00:47:46,500 --> 00:47:51,420 Du hast noch einen Auftrag 754 00:47:48,420 --> 00:47:54,420 Du meinst einen weiteren Test 755 00:47:51,420 --> 00:47:56,400 aber natürlich noch ein Test 756 00:47:54,420 --> 00:47:59,700 es sei denn natürlich, wir können mehr erreichen 757 00:47:56,400 --> 00:48:00,710 direkte Informationen 758 00:47:59,700 --> 00:48:06,579 von McGill 760 00:48:12,420 --> 00:48:15,420 fremd 763 00:48:58,260 --> 00:49:00,380 Danke 765 00:49:08,119 --> 00:49:13,880 Vielen Dank, vielen Dank, wir 766 00:49:11,220 --> 00:49:13,880 schätze es 767 00:49:16,079 --> 00:49:18,680 Danke 768 00:49:24,480 --> 00:49:27,260 Du hattest Glück 769 00:49:29,280 --> 00:49:33,859 Was ist mit Ruth, du wirst es nie erfahren 770 00:49:31,680 --> 00:49:33,859 Mädchen 771 00:49:34,500 --> 00:49:40,160 Wir machen Sie sauber und buchen Sie für einen 772 00:49:36,540 --> 00:49:40,160 Flug nach London heute Abend zu früh 773 00:49:40,859 --> 00:49:46,640 Nun zu dem Geld, nicht wahr? 774 00:49:43,680 --> 00:49:46,640 vergiss das Geld 775 00:49:47,960 --> 00:49:54,680 willst du nicht heben? 776 00:49:50,359 --> 00:49:54,680 Nein, du hast genug für mich getan, danke 780 00:50:34,020 --> 00:50:37,020 fremd 782 00:51:05,099 --> 00:51:08,099 fremd